The Subsidy Ended: What Tool-Using Agents Actually Cost - TrendCloud